Mark,
My statement is that I see and have not seen any reason the SPI bus would interfere with the gate drive outputs.
The only item I could think of is if the SPI bus was changing the PWM_MODE setting of the DRV8301 during operation. This would change how the gate drivers respond to the INH and INL inputs.