Michel,
To estimate the pumped liquid, do you have any other controller in your system ?
If you have , that controller can read FG for speed and control the PWM input to change the speed and the controller will decide the speed regulation.
DRV10983 does not support speed control loop .
Thanks,
Jasraj