If PWRGD and nOCTW feedback are not used then can leave floating and remove pull up resistor.
Short DTC to GND for minimum dead time setting.
Internal pull down of M_PWM should be sufficient. Same comment for M_OC.
It would be preferred to short it to the logic system supply rail if this is available instead of DVDD.