Hi Can,
The User's Guide has a simple pin out diagram on page 3. You can also find the detailed schematic in the hardware design files.
We unfortunately do not have any sample firmware for the 27.
How is your firmware setup? Have you set the correct settings to the SPI registers. You can check the DRV8711 datasheet for details. I would recommend following defaults used in the 430 firmware.