Hi Khoi,
Yes, the control inputs can be driven by 5V source.
Section 6.3 of the datasheet confirms the control inputs can be driven by 5V.
The Recommended Operating Conditions of the Logic level inputs is 0 to 5.5V. Logic Level inputs are PH, EN, IN1, IN2, nSLEEP